2016/04/30

世界フェアトレード・デー2016

今年の「世界フェアトレード・デー」は5月14日(土)、そして5月は世界フェアトレード月間です。

そこで、Sweet Thingsではフェアトレード・ファッションを通してこのムーブメントに参加したいと思います!

まずは、5月前半にピープル・ツリーの新作春夏物がドドド~ンと勢ぞろい!
つくり手のぬくもりが感じられるフェアトレード・ファッションを、この機会にぜひいつものコーディネートに取り入れてみてください!
また、ゴールデン・ウィーク期間限定のセール品もご用意しておりますので、随時ブログにてアップさせていただきます♪

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

―ピープル・ツリーのフェアトレードについて―

ピープル・ツリーでご紹介している製品はすべて自然素材を手仕事によって仕上げたものです。
それぞれの国や地方、民族の伝統的な手法を受け継ぎ、できるだけその地方で採れる素材を用いています。
手編み、手刺繍、手織り、手紡ぎ、手染め、手彫り、型押し、シルクスクリーン・・・
つくった人びとから届く、顔の見える製品の数々。
それらは、製品というより、作品ともいえるほどにつくり手の想いがこめられています。
つくる人びとの笑い声やいきいきとした作業のリズム、その場の空気までもが伝わってきそうです。
“手仕事”は味わい深い製品を生むだけでなく、経済的・社会的に不利な立場にある人びとに、
それぞれの能力を充分に活かせる仕事をもたらし、収入を得る機会をつくります。
そして、こうした人びとが資本・ハイテクノロジーが支配する大量生産のシステムにのみこまれることなく、
国際貿易に参加し、自立を図ることにつながるのです。
これが「フェアトレード」です。
自然素材と人の手が生み出す製品は、大規模工場で画一的につくられるものとはおもむきを異にします。
つくる人びとも日々努力を続けていますが、サイズ、色、柄に多少の差異があるかもしれません。
これも世界に2つとない趣きとして味わっていただけるよう願っています。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

 People Tree / Spring&Summerフェア 

5/1(日)~15(日)11:00~19:00
セール品販売期間は5/1(日)~8(日)。終了後は通常価格に戻ります。

※5月は無休で営業いたします♪

3,000円(税抜)以上お買い上げの方にフェアトレードチョコレート1個をプレゼント!
(フレーバーはホワイト・ジンジャー&レモンのみ。数に限りがありますので、なくなり次第終了となります。)



そして、後半5/16(月)~29(日)は商品を入れ替え、ピープル・ツリーのリサイクルサリーフェアを開催!
詳細はまた後日お知らせいたしますね。