新作S/S 手織りシャンブレーキャミソールワンピース

今日、お客様が試着されてかわいい〜♪かったので、私も試着してみました！（笑）
胸元と背中のつまみタック刺繍がとってもキュート！
Tシャツやタンクトップとの重ね着もできるゆったりサイズなので楽チンだし着心地もgood！
ベージュをお買い上げいただいたので、あとはこちらのライトブルーのみとなっております。
「夏が待ち遠しい〜！」と、ウキウキされてたお客様の気持ち、すっごく分かります！！！

￥14,000+tax

他にも夏のウキウキアイテムたくさんそろってますよ～♪

生産者：タナパラ・スワローズ（バングラデシュ）

バングラデシュ北西部を流れるガンジス川のほど近くに位置する美しい村、タナパラ・スワローズを拠点に活動。

1971年の独立戦争時に村は破壊され、ほとんどの男性が虐殺されました。残された多くの女性たちが暮らしていけるよう、仕事の機会をつくるためにスワローズを設立。
女性中心のプロジェクトのため、通常男性の仕事とされる手織りも女性によって行われています。アゾフリー染料で糸を染色し、生地を織り上げ、手刺繍を施し、縫製して製品を完成させるすべての工程が、ここで働く200人以上の女性たちの手で行われてます。

フェアトレードを通して得た利益は、地域の320人の子どもたちが通うスワローズ・スクールの運営費に役立てられています。
2007年には、仕事をする女性たちのために60人の幼児が通う保育施設の運営が始まり、ピープル・ツリーのNGO部門であるグローバル・ヴィレッジから運営資金を寄付しています。

モロッコマルシェバッグ　￥3,700+tax

★5月は世界フェアトレード月間
いよいよPeople Tree / Spring&Summerフェアは明日15（日）が最終日となります。
16（月）からは品ぞろえをガラリと変え、リサイクルサリーフェアを開催いたします！

★フラワーショップｂｑｄｑさんのスワッグは残り1点となっております。

新作S/S コーディネート

上下ともに着てみてびっくり！！！！！！な着心地と軽さ。
透け感のあるブラウスは真夏も涼しく過ごせそう。
ほどよくゆったりした身幅はブラウジングして着るのが今風な感じですね～♪
パンツはしわになりにくくかさばらないので、旅行にもってこい！
ドレスコードが気になるお店でも、きれい目コーデの強い味方になると思います！！！
私も欲しい～！

手織りコットンストライプフレンチスリーブトップ　￥11,000+tax

生産者：アーティザン・ハット

バングラデシュでは、1990年代の末から機械化の波に押されて、多くのはた織り職人たちが仕事を失いました。ファスト・ファッションの台頭により、製作時間の短縮が優先されたからです。そうした職人たちを支援する目的で設立された団体です。 
活動内容は、はた織りや手刺繍の伝統的な技術を用いて商品を生み出しています。伝統手芸に特化することで、より多くの利益が得られ、多くのはた織り職人たちが倍の収入を得ることができるようになりました。 
現在では、バングラデシュのノルシンディやジェニダといった農村地域において、手織りや手刺繍などの職人100人あまりに仕事の機会をつくり出し、彼らの生活を大きく改善しています。また、子どもたちの教育のための奨学金の基金もつくられました。

オーガニックコットン天竺ウエストシャーリングパンツ　￥7,900+tax

生産者：アシシ・ガーメンツ

ピープル・ツリーの商品の中でも人気の高いオーガニックコットン製品を生産している団体で、南インドの南端にあるタミルナドゥ州にあります。
農家の支援団体アグロセルの農家が、インドのグジャラート州で育てたフェアトレード認証のオーガニックコットンを購入し、ドレスから下着まで幅広い商品に仕上げています。
困難な状況にある女性たちが働いて暮らすことのできる拠点として、安全で支援体制の整った環境を用意しています。女性たちは公正な賃金を受け取ることができ、3～5年間働いた後はボーナスを受け取り、自宅で縫製の仕事を始めたりしています。イギリスのオーガニック認証機関ソイル・アソシエーション（Soil Association）からオーガニック・テキスタイル世界基準(GOTS＝Global Organic Textile Standard）を達成したことを認証された、途上国で最初の生産工場でもあります。

最近では、オーラ・カイリーやピーター・イェンセン、ボラアクスといった著名なデザイナーとピープル・ツリーのコラボレーション製品も生産しています。

ケニア・サイザルバッグ　￥5,500+tax
スエードレザー エスパドリーユ ウェッジサンダル/Gaimo　￥16,500+tax

★5月は世界フェアトレード月間
15（日）までPeople Tree / Spring&Summerフェア開催中～♪
16（月）からは品ぞろえをガラリと変え、リサイクルサリーフェアを開催いたします！

新作S/S オーガニックコットン・フレアワンピース

スカート部分の切り替えとバックのタックが、立体的なフレアを演出している個性的なワンピース。
アウター次第でエレガントにもカジュアルにも着こなせそう♪

￥9,800+tax

スエードレザー エスパドリーユ ウェッジサンダル/Gaimo　￥16,500+tax

生産者：アシシ・ガーメンツ

ピープル・ツリーの商品の中でも人気の高いオーガニックコットン製品を生産している団体で、南インドの南端にあるタミルナドゥ州にあります。
農家の支援団体アグロセルの農家が、インドのグジャラート州で育てたフェアトレード認証のオーガニックコットンを購入し、ドレスから下着まで幅広い商品に仕上げています。
困難な状況にある女性たちが働いて暮らすことのできる拠点として、安全で支援体制の整った環境を用意しています。女性たちは公正な賃金を受け取ることができ、3～5年間働いた後はボーナスを受け取り、自宅で縫製の仕事を始めたりしています。イギリスのオーガニック認証機関ソイル・アソシエーション（Soil Association）からオーガニック・テキスタイル世界基準(GOTS＝Global Organic Textile Standard）を達成したことを認証された、途上国で最初の生産工場でもあります。

最近では、オーラ・カイリーやピーター・イェンセン、ボラアクスといった著名なデザイナーとピープル・ツリーのコラボレーション製品も生産しています。

★5月は世界フェアトレード月間
People Tree / Spring&Summerフェア開催中～♪

今日はコットンの日

なんだそうです！

5月10日、ゴガツトオカ、ゴ・トオ、コットン・・・って感じなんでしょうね、きっと。(笑)

ということで、本日限定！

ピープル・ツリーのオーガニックコットンタグの付いた商品をお買い上げの方に、

オーガニックコットンの巾着をお一つプレゼント～！！！

※数に限りがありますので、なくなり次第終了となります。

ピープル・ツリーのオーガニックコットンについて

今日も雨がシトシト。

グリーンたちはぐんぐん伸びて元気いっぱい！

人間と犬はのんび～り営業中です。

★5月は世界フェアトレード月間
People Tree / Spring&Summerフェア開催中～♪

新作S/S フラワーブロックプリントシリーズ

上下で着てみました！
私はアリだと思いますが、いかかでしょう？(笑)

ボトムはパンツのほかにキュートなフレアスカートもあます。
カラーはミントグリーンも。

トップ/People Tree　￥8,900+tax
パンツ/People Tree　￥12000+tax
モロッコマルシェバッグ　￥4,500+tax

トップを手刺繍ポプリンブラウスにチェンジしてみました。
やっぱり、こちらの組み合わせのほうが普段着るには落ち着く感じですね～。(笑)

生産者：クムディニ・ハンディクラフト/バングラデシュ

恵まれない境遇にいる女性たちに雇用の機会を増やしたり、医療を提供するなどの支援を行っています。職人は公正な賃金を得られるだけでなく、食生活を改善したり、子どもの教育にお金を使うことができるようになりました。クムディニは輸出向けの衣料品の製作だけでなく、バングラデシュの首都ダッカに初めてのフェアトレード専門ブティックを展開。 製品はバングラデシュの歴史あるノクシカタ刺繍の伝統を受け継いでいます。
染料には花や樹皮、植物の根などの天然資源や発ガン性物質を含まないアゾ・フリー染料※など、安全な資源を使用。ピープル・ツリーはクムディニとパートナーシップを組み、美しいブロック・プリントや手刺繍のドレス、トップスを生産し、ユニークなモダンデザインをつくることで伝統技術を甦らせています。 
※アゾ・フリー：衣料品の染料として日本国内で今も一般的に使われているアゾ化合物は、発ガン性があるとして、ヨーロッパの一部では使用禁止となっているため、ピープル・ツリーの衣料品はアゾフリー（アゾ系でない）染料を使っています。

★5月は世界フェアトレード月間
People Tree / Spring&Summerフェア開催中～♪

新作S/S オーガニックコットン・ライトデニムシリーズ

セットアップもあります！

そでぐりのヒラヒラがキュートなトップス・・・ちょっと私が着るのは厚かましいかしら・・・。(笑)
でも、上品なライトデニムが甘くなり過ぎないので、たぶん大丈夫なはずっ！
ラップスカートもほどよいロング丈が幅広い年齢層の方たちにきっとお似合いになると思います！

トップス/People Tree　¥9,800+tax
スカート/People Tree　¥13,000+tax
ブラスチャームネックレス・ハート/People Tree　￥2,500+tax
モロッコマルシェバッグ　￥4,000+tax

ついでに、先日ご紹介した手刺繍のポプリンブラウスも試着してみたら、やっぱりとってもかわいい！！！！！

手刺繍ポプリン フレンチスリーブトップ/People Tree　￥8,900+tax
ガラスパールロングネックレス/People Tree　￥4,500+tax

People Tree / Spring&Summerフェア開催中～♪

新作S/S オーガニックコットン・ライトデニムワンピース

ピープル・ツリーのワンピースの中でただいま人気No.1！

適度なハリと光沢でカジュアル過ぎないライトデニムのワンピース。
夏は一枚で、冬はタートルネックと合わせて・・・と、コーディネート次第でほぼオールシーズン着ていただけると思います！

あと、マタニティドレスにもいいんではないでしょうか？

￥15,000+tax

つば広ラフィアハット　￥8,000+tax
スエードレザー エスパドリーユ ウェッジサンダル/Gaimo　￥16,500+tax

People Tree / Spring&Summerフェア開催中～♪

新作S/S 手刺繍ポプリンフレンチスリーブトップ

作り手のぬくもりが感じられる可憐な手刺繍にたまらなくキュン！としてしまう。
こういう甘いアイテムをデニムと合わせてサラリと着てみたい〜♪
フレンチスリーブで身幅もゆったりしてるので、幅広い年齢層の方に着ていただけます。

￥8,900+tax

生産者：クムディニ・ハンディクラフト/バングラデシュ

恵まれない境遇にいる女性たちに雇用の機会を増やしたり、医療を提供するなどの支援を行っています。職人は公正な賃金を得られるだけでなく、食生活を改善したり、子どもの教育にお金を使うことができるようになりました。クムディニは輸出向けの衣料品の製作だけでなく、バングラデシュの首都ダッカに初めてのフェアトレード専門ブティックを展開。 製品はバングラデシュの歴史あるノクシカタ刺繍の伝統を受け継いでいます。

染料には花や樹皮、植物の根などの天然資源や発ガン性物質を含まないアゾ・フリー染料※など、安全な資源を使用。ピープル・ツリーはクムディニとパートナーシップを組み、美しいブロック・プリントや手刺繍のドレス、トップスを生産し、ユニークなモダンデザインをつくることで伝統技術を甦らせています。 

※アゾ・フリー：衣料品の染料として日本国内で今も一般的に使われているアゾ化合物は、発ガン性があるとして、ヨーロッパの一部では使用禁止となっているため、ピープル・ツリーの衣料品はアゾフリー（アゾ系でない）染料を使っています。

People Tree/フェアトレード・ファッションフェア開催中！

世界フェアトレード・デー2016

今年の「世界フェアトレード・デー」は5月14日（土）、そして5月は世界フェアトレード月間です。

そこで、Sweet Thingsではフェアトレード・ファッションを通してこのムーブメントに参加したいと思います！

まずは、5月前半にピープル・ツリーの新作春夏物がドドド～ンと勢ぞろい！
つくり手のぬくもりが感じられるフェアトレード・ファッションを、この機会にぜひいつものコーディネートに取り入れてみてください！
また、ゴールデン・ウィーク期間限定のセール品もご用意しておりますので、随時ブログにてアップさせていただきます♪

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

―ピープル・ツリーのフェアトレードについて―

ピープル・ツリーでご紹介している製品はすべて自然素材を手仕事によって仕上げたものです。

それぞれの国や地方、民族の伝統的な手法を受け継ぎ、できるだけその地方で採れる素材を用いています。

手編み、手刺繍、手織り、手紡ぎ、手染め、手彫り、型押し、シルクスクリーン・・・

つくった人びとから届く、顔の見える製品の数々。

それらは、製品というより、作品ともいえるほどにつくり手の想いがこめられています。

つくる人びとの笑い声やいきいきとした作業のリズム、その場の空気までもが伝わってきそうです。

“手仕事”は味わい深い製品を生むだけでなく、経済的・社会的に不利な立場にある人びとに、

それぞれの能力を充分に活かせる仕事をもたらし、収入を得る機会をつくります。

そして、こうした人びとが資本・ハイテクノロジーが支配する大量生産のシステムにのみこまれることなく、

国際貿易に参加し、自立を図ることにつながるのです。

これが「フェアトレード」です。

自然素材と人の手が生み出す製品は、大規模工場で画一的につくられるものとはおもむきを異にします。

つくる人びとも日々努力を続けていますが、サイズ、色、柄に多少の差異があるかもしれません。

これも世界に2つとない趣きとして味わっていただけるよう願っています。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

　People Tree / Spring&Summerフェア　

5/1（日）～15（日）11：00～19：00

セール品販売期間は5/1（日）～8（日）。終了後は通常価格に戻ります。

※5月は無休で営業いたします♪

3,000円（税抜）以上お買い上げの方にフェアトレードチョコレート1個をプレゼント！

（フレーバーはホワイト・ジンジャー＆レモンのみ。数に限りがありますので、なくなり次第終了となります。）

そして、後半5/16（月）～29（日）は商品を入れ替え、ピープル・ツリーのリサイクルサリーフェアを開催！
詳細はまた後日お知らせいたしますね。